Opinionated

Перевод текста на русский язык: При разработке современных программных систем привлекательность распределённых систем может быть ошеломляющей. Они обещают масштабируемость, высокую доступность и способность обрабатывать огромные нагрузки, что делает их популярным выбором для многих разработчиков. Однако за блестящей поверхностью распределенных систем скрывается сложный клубок проблем, которые могут превратить ваш проект мечты в кошмар. Заблуждения о распределённых системах Прежде чем погрузиться в детали, давайте рассмотрим некоторые распространённые заблуждения, которые часто приводят разработчиков к выбору распределённых систем без полного понимания последствий....

The Case Against Always Using Agile Retrospectives In the agile world, retrospectives are often hailed as the sacred ritual of continuous improvement. However, like any ritual, it can become stale and ineffective if not approached with a critical eye. Here, we’ll delve into the potential pitfalls and anti-patterns of agile retrospectives, and why they might not always be the silver bullet they’re made out to be. The Boredom Factor One of the most significant issues with retrospectives is boredom....

Недостатки постоянных ретроспектив в Agile В мире Agile ретроспективы часто считаются священным ритуалом непрерывного улучшения. Однако, как и любой ритуал, он может стать скучным и неэффективным, если к нему не подходить критически. В этой статье мы рассмотрим потенциальные подводные камни и антипаттерны agile-ретроспектив и почему они не всегда являются панацеей, которой их считают. Одна из главных проблем с ретроспективами — это скука. Если вы проводите один и тот же вид ретроспективы три раза подряд, то заметите, что члены команды ерзают, проверяют свои телефоны или ведут посторонние разговоры....

The Inheritance Conundrum In the world of object-oriented programming (OOP), inheritance is often touted as a powerful tool for code reuse and creating hierarchical relationships between classes. However, as we delve deeper, it becomes clear that overrelying on inheritance can lead to a tangled web of complexity, making your codebase a nightmare to maintain. In this article, we’ll explore the dangers of overusing inheritance and why composition is often the better choice....

Континуум наследования В мире объектно-ориентированного программирования (ООП) наследование часто рассматривается как мощный инструмент для повторного использования кода и создания иерархических отношений между классами. Однако, если копнуть глубже, становится ясно, что чрезмерное использование наследования может привести к запутанной сети сложности, делая вашу кодовую базу кошмаром для обслуживания. В этой статье мы рассмотрим опасности чрезмерного использования наследования и почему композиция часто является лучшим выбором. Привлекательность наследования Наследование кажется разработчикам мечтой. Оно обещает сократить дублирование кода, позволяя дочерним классам наследовать свойства и методы от родительских классов....