Performance

В технологиях наблюдается своеобразное явление: каждые несколько лет мы коллективно решаем, что предыдущая архитектурная модель была, по сути, бесполезной, а новый блестящий подход — это ответ на все вопросы. Мы живём в такой момент с микрофронтендами. Шумный маркетинг реален. В блогах повсюду заявляют, что монолиты мертвы, что корпоративные приложения должны использовать микрофронтенды и что если вы всё ещё строите монолиты в 2025 году, то программируете как в 2000 году. Однако вот в чём дело: вам продают повествование, не показывая сносок....

If your database is a restaurant during dinner rush, then unoptimized queries are like ordering a custom meal while a line of hungry customers wraps around the block. Let’s fix that. High-traffic web applications face a peculiar problem: they’re victims of their own success. More users means more queries, and more queries mean your database either gets faster or becomes the bottleneck that ruins everyone’s evening. The good news? Database optimization is a science, not black magic, and we’re about to demystify it....

Если ваша база данных — это ресторан в час пик, то неоптимизированные запросы подобны заказу индивидуального блюда, пока очередь голодных клиентов змеится вокруг квартала. Давайте это исправим. Высоконагруженные веб-приложения сталкиваются с особой проблемой: они становятся жертвами собственного успеха. Чем больше пользователей, тем больше запросов, и ваша база данных либо ускоряется, либо становится узким местом, которое портит всем вечер. Хорошая новость? Оптимизация базы данных — это наука, а не чёрная магия, и мы собираемся развеять все мифы....

We’ve been preached a gospel for decades: write portable code, avoid vendor lock-in, keep your options open. It’s like being told to never burn bridges or always leave yourself an exit strategy. Sensible advice, sure. But what if I told you that sometimes the best bridge to burn is the one you never needed to build in the first place? Here’s the uncomfortable truth that nobody in a conference talk wants to admit: pursuing absolute portability is often a form of premature optimization that masquerades as architectural wisdom....

Нам десятилетиями внушали: пишите портативный код, избегайте привязки к поставщику, держите свои возможности открытыми. Это как если бы вам говорили никогда не сжигать мосты или всегда оставлять себе путь к отступлению. Разумный совет, безусловно. Но что, если я скажу вам, что иногда лучший мост, который нужно сжечь, — это тот, который вам вообще не нужно было строить? Вот неудобная правда, которую никто в докладе на конференции не хочет признать: стремление к абсолютной портабельности часто является формой преждевременной оптимизации, которая маскируется под архитектурную мудрость....