Software Development

In the relentless pursuit of efficiency and innovation in software development, automation has become the golden child. And rightly so – it saves time, reduces errors, and scales effortlessly. However, in our zeal to automate everything, we often overlook the unique strengths of manual processes. Here’s why you should occasionally hit the brakes on automation and let humans take the wheel. The Human Touch: Where Automation Falls Short Automation is fantastic for repetitive, rule-based tasks....

В неустанной погоне за эффективностью и инновациями в разработке программного обеспечения автоматизация стала золотым стандартом. И это оправдано – она экономит время, снижает количество ошибок и легко масштабируется. Однако в нашем стремлении автоматизировать всё мы часто упускаем уникальные преимущества ручных процессов. Вот почему иногда стоит притормозить автоматизацию и дать людям взять управление на себя. Человеческий фактор: где автоматизация терпит неудачу Автоматизация идеально подходит для повторяющихся задач, основанных на правилах. Она отлично справляется с такими сценариями, как регрессионное, нагрузочное и тестирование производительности, где согласованность и скорость имеют первостепенное значение....

The Dawn of Relational Databases In the early 1970s, the world of database management was on the cusp of a revolution, thanks to the visionary work of Dr. E.F. Codd. Codd, an Oxford-educated mathematician working at IBM’s San Jose Research Lab, published a seminal paper titled “A Relational Model of Data for Large Shared Data Banks” in June 1970. This paper introduced the concept of relational databases, which would soon become the cornerstone of modern data management[1][2][5]....

Рассвет реляционных баз данных В начале 1970-х годов мир управления базами данных стоял на пороге революции благодаря новаторской работе доктора Э. Ф. Кодда. Доктор Кодд, математик с образованием в Оксфорде, работавший в Исследовательской лаборатории IBM в Сан-Хосе, опубликовал основополагающую статью под названием «Реляционная модель данных для больших совместно используемых банков данных» в июне 1970 года. Эта статья представила концепцию реляционных баз данных, которые вскоре стали краеугольным камнем современного управления данными....

The Benefits of Not Updating Your Software Regularly: A Contrarian View In the world of software development, the mantra of “update regularly” is often preached as gospel. But what if I told you that there are some hidden gems, or at least interesting perspectives, to be found in the opposite approach? Now, before you label me a heretic, let’s dive into the uncharted territory of not updating your software regularly and see if we can uncover some unexpected benefits....