Agile

Picture this: You’re sitting in a conference room, listening to a consultant with perfectly pressed khakis explaining how their “revolutionary” software development framework will solve all your problems. They’ve got charts, they’ve got acronyms, and they’ve definitely got a hefty invoice. Sound familiar? Welcome to the wonderful world of process evangelism, where everyone’s selling the holy grail of software development, and spoiler alert – it doesn’t exist. Here’s the uncomfortable truth that’ll make process purists clutch their methodology manuals: there is no perfect software process....

Представьте: вы сидите в конференц-зале и слушаете консультанта в идеально отглаженных брюках, объясняющего, как их «революционная» методология разработки программного обеспечения решит все ваши проблемы. У них есть диаграммы, аббревиатуры и, конечно же, внушительный счёт. Знакомо? Добро пожаловать в чудесный мир проповедников процессов, где каждый продаёт святой грааль разработки программного обеспечения, и, спойлер, его не существует. Вот неудобная правда, из-за которой сторонники процессов схватятся за свои методические руководства: не существует идеального процесса разработки программного обеспечения....

It’s time we admit it: the Agile Manifesto isn’t just showing its age—it’s practically fossilized. Like that one colleague who still insists on using Internet Explorer “because it works fine,” we’ve been clinging to a 24-year-old document as if it’s the holy grail of software development. But here’s the uncomfortable truth: Agile has become the very thing it sought to destroy. Don’t get me wrong—I’m not here to throw the baby out with the bathwater....

Пора признать: Agile-манифест не просто устарел — он стал настоящим пережитком прошлого. Это как тот коллега, который до сих пор настаивает на использовании Internet Explorer «потому что он нормально работает». Мы цепляемся за документ, которому уже 24 года, как за священный грааль разработки программного обеспечения. Но вот неудобная правда: Agile стал тем, с чем стремился бороться. Не поймите меня неправильно — я не собираюсь выбрасывать ребёнка вместе с bathwater. Оригинальный Agile-манифест был революционным для своего времени, освобождая от жёстких оков каскадной модели....

Let me start with a confession: I used to be an epic evangelist. Every feature request, every project milestone, every sneeze in the office got wrapped up in a shiny epic container. “Just throw it in an epic!” I’d declare, like some sort of Agile fairy godmother waving her backlog wand. But after years of watching projects stumble, teams burn out, and stakeholders scratch their heads in confusion, I’ve come to a sobering realization: epics aren’t always the answer....