Backend Engineering

If you’ve ever built an application that worked perfectly on your laptop but somehow crumbles the moment real users show up, congratulations—you’ve just discovered why distributed systems exist. They’re not some fancy theoretical concept dreamed up by computer scientists who had too much coffee. They’re the practical answer to a very real problem: how do you make things work when you can’t fit everything on a single machine? Let me take you on a journey through distributed systems architecture—the good parts, the confusing parts, and the “why would anyone design it that way?...

Если вы когда-либо создавали приложение, которое идеально работало на вашем ноутбуке, но почему-то разваливалось, как только появлялись реальные пользователи, поздравляю — вы только что поняли, зачем существуют распределённые системы. Они не являются какой-то сложной теоретической концепцией, придуманной компьютерными учёными, которые выпили слишком много кофе. Это практический ответ на вполне реальную проблему: как заставить вещи работать, когда вы не можете уместить всё на одном сервере? Позвольте мне провести вас через архитектуру распределённых систем — хорошие части, запутанные части и части, которые заставляют спросить: «Зачем кто-то вообще так проектировал?...

Picture this: You’re at a library with no catalog system. Need a book about 17th century turnip cultivation? Good luck sorting through 2 million volumes alphabetized by the author’s childhood nickname. That’s exactly what happens when your database queries crawl without proper indexing - and why I once spent a Friday night debugging a 43-second product search query that nearly crashed our dating app for potato farmers. Why Indexing Matters More Than Your Morning Coffee Database indexes are like Tinder swipes for your data - they help your SQL engine quickly find compatible matches without scanning entire tables....

Почему индексация важнее, чем ваш утренний кофе Представьте себе: вы в библиотеке без системы каталогов. Нужна книга о выращивании репы в XVII веке? Удачи в поиске среди 2 миллионов томов, упорядоченных по детскому прозвищу автора. Именно это происходит, когда ваши запросы к базе данных выполняются без надлежащей индексации — и вот почему однажды я потратил вечер пятницы на отладку запроса поиска продукта за 43 секунды, который чуть не обрушил наше приложение знакомств для фермеров, выращивающих картофель....