The Hidden Price of Digital Gold: Crypto Mining vs. Traditional Banking—A Numbers Game You Didn't Know You Were Playing

The Hidden Price of Digital Gold: Crypto Mining vs. Traditional Banking—A Numbers Game You Didn't Know You Were Playing

When Satoshi Nakamoto unleashed Bitcoin on the world in 2009, promising us financial freedom from centralized systems, nobody really talked about the fact that this freedom would come at the cost of boiling off an Olympic swimming pool’s worth of water. Correction: 660,000 Olympic swimming pools. But who’s counting, right? Well, researchers are. And the numbers they’ve uncovered are frankly not great. The Uncomfortable Truth About What Decentralization Actually Costs Let’s start with some uncomfortable honesty....

December 28, 2025 · 11 min · 2267 words · Maxim Zhirnov
Скрытая цена цифрового золота: крипто-майнинг против Традиционное банковское дело — Игра с числами, о которой Вы и не подозревали, что играете

Скрытая цена цифрового золота: крипто-майнинг против Традиционное банковское дело — Игра с числами, о которой Вы и не подозревали, что играете

Когда Сатоши Накамото представил миру Bitcoin в 2009 году, пообещав нам финансовую свободу от централизованных систем, никто особо не говорил о том, что эта свобода будет стоить испарения воды, равной объёму олимпийского бассейна. Поправка: 660 000 олимпийских бассейнов. Но кто считает, правда? Ну, исследователи считают. И цифры, которые они обнаружили, откровенно не очень хорошие. Неудобная правда о том, сколько на самом деле стоит децентрализация Давайте начнём с немного неприятной честности. Я собираюсь изложить экологические издержки криптодобычи в 2020–2021 годах не потому, что я против криптовалют (я не против), а потому, что понимание реальных затрат любой технологии — это то, как мы на самом деле её улучшаем....

December 28, 2025 · 6 min · 1106 words · Maxim Zhirnov