Build vs Buy

If you’re reading this in early 2026, you’ve probably been in at least one meeting where someone threw out the phrase “should we build it or buy it?” and watched the room split into two camps: the build-it-yourselves who see every problem as an opportunity to flex engineering muscles, and the pragmatists who just want something that works by next quarter. I’ve watched this play out enough times to know there’s rarely a clear winner—only better-informed decisions....

Если вы читаете это в начале 2026 года, вы, вероятно, побывали хотя бы на одной встрече, где кто-то произносил фразу «должны ли мы создать это или купить?» и наблюдал, как комната разделилась на два лагеря: тех, кто хочет сделать всё самостоятельно, и прагматиков, которые просто хотят, чтобы что-то работало к следующему кварталу. Я наблюдал за этим достаточно раз, чтобы понять, что редко бывает явный победитель — есть только более обоснованные решения....

Introduction to the Dilemma In the world of software development, the age-old debate between “build” and “buy” has been a recurring theme. When it comes to analytics platforms, this dilemma becomes even more pronounced. While building your own analytics solution might seem like a noble pursuit, it’s often a path fraught with challenges. In this article, we’ll delve into why most developers should reconsider writing their own analytics platforms and instead opt for existing solutions....

Введение в дилемму В мире разработки программного обеспечения вековые споры между «создать» и «купить» стали постоянной темой. Когда речь заходит об аналитических платформах, эта дилемма становится ещё более заметной. Хотя создание собственного аналитического решения может показаться благородным занятием, зачастую это путь, полный проблем. В этой статье мы подробно рассмотрим, почему большинству разработчиков следует отказаться от идеи создания собственных аналитических платформ и вместо этого выбрать готовые решения. Привлекательность создания собственной аналитической платформы На первый взгляд создание собственной аналитической платформы кажется заманчивым....