Burnout

The Dream That Became a Nightmare You know that feeling when your alarm goes off and you haven’t actually slept? Your eyes are open, sure, but your brain is still running Monte Carlo simulations of your portfolio collapse while simultaneously optimizing gas fees. Welcome to crypto startup culture, where the line between ambition and self-destruction has been so thoroughly erased that most people can’t remember it ever existed. I’m not here to tell you that working hard is bad....

Кошмар, начавшийся со сна Знаете это чувство, когда звонит будильник, а вы на самом деле не выспались? Глаза открыты, конечно, но ваш мозг всё ещё проводит Монте-Карло симуляции краха вашего портфеля, одновременно оптимизируя комиссии за газ. Добро пожаловать в культуру криптостартапов, где грань между амбициями и саморазрушением настолько стёрлась, что большинство людей не могут вспомнить, что она вообще существовала. Я не собираюсь говорить вам, что усердно работать — это плохо. И я не буду притворяться, что криптоиндустрия не наполнена блестящими, целеустремлёнными людьми, которые искренне верят, что строят будущее....

The Elephant in the Chatroom Nobody Wants to Talk About Let’s cut through the corporate speak for a second. If you’re reading this, you’ve probably experienced it: that moment at 2 AM when your PagerDuty goes off for the third time that week, and you realize you haven’t seen your family at a dinner table in months. Or maybe you’re the person who’s become the de facto “guru” on your team because you happen to know where all the infrastructure skeletons are buried....

Слон в чате, о котором никто не хочет говорить Давайте на секунду отложим в сторону корпоративный жаргон. Если вы читаете это, вы, вероятно, сталкивались с таким моментом: когда в 2 часа ночи ваша система PagerDuty срабатывает уже в третий раз за неделю, и вы понимаете, что не видели свою семью за обеденным столом уже несколько месяцев. Или, может быть, вы тот человек, который стал неформальным «гуру» в своей команде, потому что знаете, где похоронены все скелеты инфраструктуры....