Cloud Computing

Remember that conference talk where someone passionately presented their “cloud-agnostic architecture” that would let them switch providers in minutes? Yeah, I’ve attended a few of those too. And every single time, I watch the audience nod along with the same glazed expression they’d have watching a motivational video about morning jogs. Deep down, we all know the truth: cloud agnosticism isn’t a strategy—it’s a well-intentioned fairy tale we tell ourselves at 2 AM before deployment day....

Помните ту конференцию, где кто-то страстно рассказывал о своей «облачной архитектуре, не зависящей от поставщиков», которая позволила бы им сменить провайдера за минуты? Да, я тоже посещал несколько таких. И каждый раз я наблюдаю, как аудитория кивает с тем же остекленевшим выражением лица, как при просмотре мотивационного видео о утренних пробежках. В глубине души мы все знаем правду: независимость от облачных сервисов — это не стратегия, а добрая сказка, которую мы рассказываем себе в 2 часа ночи перед днём развёртывания....

The Cloud Isn’t Always the Answer (Shocking, I Know) There’s a running joke in the tech industry that every infrastructure problem can be solved by “moving it to the cloud.” Need better performance? Cloud. Worried about security? Cloud. Your coffee’s cold? Definitely cloud. But here’s the thing nobody’s talking about loudly enough: sometimes the cloud is just… overengineering masquerading as innovation. I’ve watched companies burn millions on cloud migrations that made their infrastructure worse....

Облако — это не всегда решение (шокирующе, я знаю) В технологической индустрии ходит шутка, что любую проблему с инфраструктурой можно решить, «перенеся всё в облако». Нужно улучшить производительность? Облако. Беспокоитесь о безопасности? Облако. Ваш кофе остыл? Определённо облако. Но вот о чём никто не говорит достаточно громко: иногда облако — это просто… излишний инженерный подход, маскирующийся под инновацию. Я наблюдал, как компании тратят миллионы на миграцию в облако, которая ухудшила их инфраструктуру....

Why You Should Care About Air Quality (Besides Your Lungs) Let’s be honest—most of us don’t think about air quality unless we’re coughing our way through a particularly smoggy day. But here’s the thing: air quality data is everywhere, and it’s actionable. Governments need it for policy decisions, city planners need it for urban development, and increasingly, individuals need it to decide whether today is a “stay inside” day or a “go for a run” day....