Cybersecurity

We’ve been sold a dream. For the past decade, the tech industry has whispered—then shouted—that cloud is the future, the only way, the inevitable destination for every workload known to humankind. “Move to the cloud!” they said. “It’s cheaper!” they promised. “Infinite scalability!” they proclaimed. But here’s the thing nobody wants to say out loud at tech conferences: sometimes, they’re wrong. Dead wrong. And that’s not pessimism talking; that’s pragmatism. The cloud isn’t bad—far from it....

Ever tried to explain to a non-technical person why you can’t just “add ethics” to a programming language? It’s like trying to explain why you can’t just add sarcasm to calculus—technically possible, utterly confusing, and nobody asked for it anyway. Yet here we are, in 2025, and the conversation about embedding ethical constraints directly into programming languages is becoming increasingly impossible to ignore. Let me be upfront: this isn’t a question with a simple yes or no answer....

Вы когда-нибудь пытались объяснить нетехническому человеку, почему нельзя просто «добавить этику» в язык программирования? Это всё равно что пытаться объяснить, почему нельзя просто добавить сарказм в математику — технически возможно, крайне запутанно и никто об этом не просил. И всё же мы здесь, в 2025 году, и разговоры о внедрении этических ограничений непосредственно в языки программирования становится всё сложнее игнорировать. Позвольте мне быть откровенным: это не вопрос, на который можно ответить простым «да» или «нет»....

There’s a peculiar paradox in modern cybersecurity that keeps CISO’s up at night. You know who understands how to break into your system better than anyone? The person who’s already done it. Illegally. For profit. Possibly while wearing a hoodie in their mom’s basement (okay, that last part might be a stereotype). The question of whether organizations should hire reformed blackhat hackers has become one of the most polarizing debates in cybersecurity circles....

В современной кибербезопасности есть своеобразный парадокс, который не даёт спать руководителям по информационной безопасности. Знаете, кто понимает, как взломать вашу систему, лучше всех? Человек, который уже сделал это. Нелегально. Ради прибыли. Возможно, в худи в подвале своей мамы (хотя последняя часть может быть стереотипом). Вопрос о том, стоит ли организациям нанимать перевоспитанных хакеров-нарушителей, стал одним из самых спорных в кругах кибербезопасности. Это всё равно что спрашивать, может ли перевоспитанный поджигатель стать отличным консультантом по пожарной безопасности — технически компетентен?...