От Jupyter к производству: Ваше простое руководство по внедрению модели ML

От Jupyter к производству: Ваше простое руководство по внедрению модели ML

Помните тот волнующий момент, когда ваша модель наконец-то достигает точности более 95% на тестовом наборе? То чувство, когда вы думаете: «Я взломал код!»? Да, я тоже. Затем реальность бьёт по голове — ваша модель по-прежнему сидит в Jupyter Notebook, а начальник спрашивает: «Когда клиенты смогут реально это использовать?» Включается паника. Я был в такой ситуации, отлаживал её. Давайте разберёмся, как довести вашу модель от состояния «хорошо выглядит при обучении» до «реально влияет на бизнес», не выдёргивая все волосы....

August 22, 2025 · 5 min · 927 words · Maxim Zhirnov

Introduction to Ballerina: The Programming Language That Actually Gets Cloud Computing

Picture this: you’re building yet another microservice, and you’re juggling YAML files, Docker configs, and Kubernetes manifests like a caffeinated circus performer. Sound familiar? Well, what if I told you there’s a programming language that was born in the cloud era and actually understands what you’re trying to do? Enter Ballerina – the programming language that doesn’t make you feel like you’re fighting the cloud, but dancing with it. What Makes Ballerina Special?...

August 6, 2025 · 12 min · 2351 words · Maxim Zhirnov

Введение в Ballerina: Язык программирования, который действительно позволяет использовать облачные вычисления

Представьте: вы создаёте очередной микросервис и управляете YAML-файлами, конфигурациями Docker и манифестами Kubernetes, как циркач, накачанный кофеином. Звучит знакомо? А что, если я скажу, что есть язык программирования, который родился в эпоху облачных технологий и действительно понимает, что вы пытаетесь сделать? Познакомьтесь с Ballerina — языком программирования, который не заставляет вас бороться с облаком, а позволяет с ним танцевать. Что делает Ballerina особенной? Ballerina — это не просто ещё один язык программирования, пытающийся вписаться в мир облачных вычислений....

August 6, 2025 · 5 min · 1006 words · Maxim Zhirnov
The Cult of Kubernetes: When Your Coffee Machine Needs a Cluster

The Cult of Kubernetes: When Your Coffee Machine Needs a Cluster

Ah, Kubernetes. The holy grail of scalability, the darling of Silicon Valley, the… solution to problems your 5-user internal tool doesn’t have? Let’s talk about the elephant in the cloud-native room: we’re using cluster orchestration like it’s duct tape, slapping it on everything from quantum computing to grandma’s recipe blog. The Siren Song of Overengineering Picture this: You’re building a internal employee lunch menu app. Three users. Static content. Yet somehow you find yourself:...

July 10, 2025 · 3 min · 637 words · Maxim Zhirnov
Культ Kubernetes: Когда вашей кофемашине нужен кластер

Культ Kubernetes: Когда вашей кофемашине нужен кластер

Ах, Kubernetes. Святой Грааль масштабируемости, любимец Силиконовой долины, а может быть, решение проблем, которых нет у вашего внутреннего инструмента с пятью пользователями? Давайте поговорим об очевидном в сфере облачных технологий: мы используем оркестрацию кластеров как изоленту, наклеивая её на всё подряд — от квантовых вычислений до блога с бабушкамиными рецептами. Песня сирен переинжиниринга Представьте себе: вы создаёте приложение для меню обедов сотрудников. Три пользователя. Статический контент. И всё же каким-то образом вы обнаруживаете себя:...

July 10, 2025 · 4 min · 646 words · Maxim Zhirnov