Pragmatic Observability on a Budget: Mastering Metrics, Logs, and Traces Without Breaking the Bank

Pragmatic Observability on a Budget: Mastering Metrics, Logs, and Traces Without Breaking the Bank

I remember the day our production system went down at 2 AM. Our CEO asked, “What happened?” and I had three options: look at dashboards that showed nothing useful, dig through terabytes of logs with grep, or pray. Spoiler alert: I prayed. And that’s when I realized we’d been doing observability all wrong. Fast forward to today, and observability has become the holy grail of modern engineering. But here’s the dirty secret vendors won’t tell you: you don’t need a six-figure annual contract with a SaaS platform to have decent observability....

February 14, 2026 · 15 min · 3143 words · Maxim Zhirnov
Практичная Наблюдаемость при ограниченном бюджете: Освоение показателей, журналов и Трассировок без ущерба для банка

Практичная Наблюдаемость при ограниченном бюджете: Освоение показателей, журналов и Трассировок без ущерба для банка

Помню день, когда наша производственная система вышла из строя в 2 часа ночи. Наш генеральный директор спросил: «Что случилось?», и у меня было три варианта: посмотреть на панели управления, которые не показывали ничего полезного, порыться в терабайтах логов с помощью grep или помолиться. Спойлер: я помолился. И тогда я понял, что мы всё делали неправильно. Сейчас, спустя некоторое время, наблюдаемость стала Святым Граалем современной инженерии. Но вот грязный секрет, о котором вам не расскажут вендоры: вам не нужен годовой контракт на шестизначную сумму с SaaS-платформой, чтобы обеспечить достойную наблюдаемость....

February 14, 2026 · 5 min · 889 words · Maxim Zhirnov
Building an Application Performance Analysis System with OpenTelemetry

Building an Application Performance Analysis System with OpenTelemetry

Introduction to OpenTelemetry In the vast and often chaotic world of software development, understanding how your application performs is crucial. This is where OpenTelemetry steps in, like a superhero saving the day with its cape of observability. OpenTelemetry is an open-source framework designed to provide a unified way to collect, generate, and export telemetry data, including metrics, logs, and traces. Let’s dive into how you can harness its power to build a robust application performance analysis system....

October 21, 2024 · 5 min · 883 words · Maxim Zhirnov

Создание системы анализа производительности приложений с помощью OpenTelemetry

Введение в OpenTelemetry В мире разработки программного обеспечения, где всё может быть хаотично, понимание того, как работает ваше приложение, имеет решающее значение. Здесь на помощь приходит OpenTelemetry, как супергерой, спасающий ситуацию. OpenTelemetry — это открытый фреймворк, предназначенный для унифицированного сбора, генерации и экспорта данных телеметрии, включая метрики, логи и трассировки. Давайте подробнее рассмотрим, как можно использовать его силу для создания надёжной системы анализа производительности приложений. Что такое OpenTelemetry? Это результат слияния проектов OpenTracing и OpenCensus, теперь инкубируемых Cloud Native Computing Foundation (CNCF)....

October 21, 2024 · 3 min · 593 words · Maxim Zhirnov