Opinionated

The Great Security Paradox of Our Time Picture this: Your organization has just greenlit a shiny new zero-trust security initiative. The C-suite is thrilled. The security team is cautiously optimistic. Your development team? They’re about to spend the next six months discovering that “security best practice” and “getting actual work done” don’t always play nicely together. Here’s the uncomfortable truth that nobody at the enterprise security conference wants to admit: [zero trust can theoretically improve productivity], but in practice, many implementations create such Byzantine access control nightmares that employees spend more time fighting security theater than shipping features....

Великий парадокс безопасности нашего времени Представьте: ваша организация только что одобрила новый проект по обеспечению безопасности с нулевым доверием. Высшее руководство в восторге. Команда безопасности настроена осторожно оптимистично. Ваша команда разработчиков? Они готовы потратить следующие шесть месяцев на то, чтобы убедиться, что «лучшие практики безопасности» и «выполнение реальной работы» не всегда хорошо сочетаются. Вот неудобная правда, которую никто на корпоративных конференциях по безопасности не хочет признавать: [нулевое доверие теоретически может повысить производительность], но на практике многие реализации создают такие запутанные системы контроля доступа, что сотрудники тратят больше времени на борьбу с театральностью безопасности, чем на выпуск функций....

In the startup world, there’s a famous mantra: “Move fast and break things.” But somewhere between the move-fast era and enterprise maturity, we collectively decided that all technical debt was a villain waiting to destroy us. We built entire careers around debt elimination, created JIRA tickets with apocalyptic descriptions, and treated every shortcut like it was code arson. The irony? Some of the most successful companies in the world wouldn’t exist if they hadn’t taken on strategic technical debt at precisely the right moment....

В мире стартапов известна мантра: «Действуй быстро и ломай систему». Но где-то между эпохой быстрых действий и зрелостью предприятия мы коллективно решили, что все технические долги — это злодеи, ожидающие, чтобы нас уничтожить. Мы строили целые карьеры на ликвидации долгов, создавали заявки в JIRA с апокалиптическими описаниями и относились к каждому ярлыку как к поджогу кода. Ирония в том, что некоторых из самых успешных компаний в мире не существовало бы, если бы они не взяли на себя стратегический технический долг в нужный момент....

The elephant in the room isn’t new—it’s just gotten bigger, smarter, and disturbingly capable of memorizing everything you feed it. Yet somehow, we’ve collectively decided that pasting proprietary business logic into Claude or ChatGPT is totally fine. Spoiler alert: it’s not. The Uncomfortable Truth Nobody Wants to Admit Let me set the stage with what should be obvious but apparently isn’t: when you feed confidential data into an AI model, that data doesn’t just disappear into some secure vault....