Opinionated

Мы живём в эпоху, когда мы зацикливаемся на каждом килобайте наших JavaScript-пакетов, но почему-то никогда не задумываемся о килограммах CO2, которые сжигает наш код. Иронично, не правда ли? Вот повод задуматься: сектор информационно-коммуникационных технологий отвечает за приблизительно 4% глобальных выбросов парниковых газов — это эквивалентно всей авиационной промышленности. И ситуация ухудшается. Прогнозы предполагают, что к 2040 году этот показатель может взлететь до 14%, если мы фундаментально не изменим подход к разработке программного обеспечения....

When I first launched my startup, I had a vision so clear I could practically taste it. Six months later, that vision tasted more like ash. The product nobody wanted, the feature everyone ignored, the pivot that should have happened three months earlier—all of it pointed to one unavoidable truth: I had failed spectacularly. But here’s the thing nobody tells you in those inspirational TED talks—failure doesn’t taste bad because you did something wrong....

Когда я впервые запустил свой стартап, у меня было настолько чёткое видение, что я практически мог его ощутить. Шесть месяцев спустя это видение стало напоминать вкус пепла. Продукт, который никому не был нужен, функция, которую все игнорировали, поворот, который следовало сделать тремя месяцами ранее — всё это указывало на одну неизбежную истину: я потерпел сокрушительный провал. Но вот что вам никто не скажет в этих вдохновляющих выступлениях на TED — неудача имеет горький вкус не потому, что вы сделали что-то неправильно....

We’ve all been there. You’ve spent years mastering Python, or maybe you’re that person who won’t stop defending Rust at dinner parties. Your preferred language feels like an extension of your brain—you can write it with your eyes closed, debug it in your sleep, and argue its superiority on the internet before your coffee gets cold. But here’s the uncomfortable truth: that superpower might be silently anchoring you to the ocean floor while the industry ships sail by....

Мы все бывали в такой ситуации. Вы потратили годы на изучение Python или, возможно, вы тот человек, который не перестаёт отстаивать Rust на вечеринках. Ваш предпочтительный язык программирования кажется продолжением вашего мозга — вы можете писать на нём с закрытыми глазами, отлаживать во сне и отстаивать его превосходство в интернете, пока ваш кофе не остынет. Но вот неудобная правда: эта суперспособность может незаметно приковывать вас ко дну океана, пока мимо проплывают отраслевые корабли....