Opinionated

Начну с неоднозначного утверждения, которое, вероятно, вызовет возмущение: ревью кода, как их проводит большинство команд, — колоссальная трата времени. Прежде чем хвататься за вилы и факелы, выслушайте меня. Я был по обе стороны баррикад — и в роли ревьювера, погрязшего в diff, и в роли разработчика, который ждёт одобрения, пока его блестящий код устаревает. Неудобная правда заключается в том, что мы превратили ревью кода в подобие карго-культа. Мы проводим их, потому что «лучшие практики» говорят, что так надо, а не потому, что они действительно улучшают наш код или делают наши команды продуктивнее....

Your code style guide might be the reason your team dreads Monday morning code reviews. If every pull request turns into a battlefield over semicolons and indentation, you’ve probably crossed the line from helpful guidance into micromanagement territory. Don’t get me wrong – style guides are essential. They’re the difference between a codebase that feels like a well-orchestrated symphony and one that sounds like a middle school band tuning their instruments....

Ваше руководство по стилю кодирования может быть причиной того, что ваша команда с ужасом ждёт код-ревью по утрам в понедельник. Если каждый пул реквест превращается в поле битвы из-за точек с запятой и отступов, вы, вероятно, перешли грань между полезным руководством и микроменеджментом. Не поймите меня неправильно — руководства по стилю необходимы. Они — это разница между кодовой базой, которая ощущается как хорошо срежиссированная симфония, и той, что звучит как настройка инструментов в школьном оркестре....

Let me start with a confession that might ruffle some feathers: I actually enjoy writing code that looks like it was written by a caffeinated alien having a bad day. Before you grab your pitchforks and start chanting “clean code mantras,” hear me out. There’s a time and place for beautiful, self-documenting code that reads like poetry. But there’s also a time when you want your code to be as readable as ancient hieroglyphs to anyone who isn’t you....

Начну с признания, которое может кого-то возмутить: мне на самом деле нравится писать код, который выглядит так, будто его написал взбешенный инопланетянин, накачавшийся кофеином. Прежде чем вы схватите вилы и начнёте распевать мантры о чистоте кода, выслушайте меня. Есть время и место для красивого, самодокументирующегося кода, который читается как поэзия. Но также есть время, когда вы хотите, чтобы ваш код был настолько же понятен посторонним, насколько древнеегипетские иероглифы. Добро пожаловать в удивительно извращённый мир обфускации кода — туда, где ясность умирает, а ваша интеллектуальная собственность получает шанс прожить ещё один день....