Opinionated

Вы знаете это чувство, когда вы смотрите на функцию геттера из пяти строк, а ваш линтер кричит на вас, потому что покрытие составляет 87% вместо 95%? Да. Вот об этом моменте я и хочу поговорить. Сообщество тестировщиков проделало невероятную работу по популяризации модульных тестов, и не зря. Тесты находят ошибки, они придают уверенности, они действуют как страховка. Но где-то по пути мы коллективно развили религиозное отношение к написанию тестов. Идея о том, что каждая строка кода заслуживает теста....

There’s a widespread belief in software development circles that we should minimize complexity at all costs. It’s treated like a cardinal sin, whispered about in code reviews like some kind of software taboo. “Keep it simple,” they say. “Reduce complexity,” the metrics dashboards scream. But here’s the thing—I’m going to take a stance that might get me some raised eyebrows: complexity isn’t your enemy. Negligence is. Before you close this tab thinking I’ve lost my mind, hear me out....

В сфере разработки программного обеспечения широко распространено мнение, что мы должны любой ценой избегать сложности. Её считают смертным грехом и обсуждают во время ревью кода как какое-то табу. «Держите всё просто», — говорят они. «Сокращайте сложность», — кричат панели с метриками. Но вот в чём дело — я собираюсь высказать мысль, которая может вызвать у некоторых удивление: сложность — не ваш враг. Врагом является небрежность. Прежде чем закрыть эту вкладку, решив, что я потерял рассудок, выслушайте меня....

Look, I know what you’re thinking. “Beta software in production? That’s insane. That’s how companies end up on Reddit’s r/catastrophicfailure.” And you’re not entirely wrong—it can be a disaster. But here’s the thing: sometimes, calculated risks with beta software can actually strengthen your infrastructure, accelerate your innovation, and give you insights that months of internal testing simply cannot provide. Let me be clear upfront: this isn’t about deploying untested chaos to your production environment and hoping for the best....

Знаю, о чём вы думаете: «Бета-версия программного обеспечения в рабочей среде? Это безумие. Так компании попадают в раздел r/catastrophicfailure на Reddit». И вы не совсем неправы — это действительно может привести к катастрофе. Но вот в чём дело: иногда расчётливый риск при использовании бета-версии ПО может укрепить вашу инфраструктуру, ускорить инновации и дать вам понимание, которое месяцы внутреннего тестирования просто не могут обеспечить. Давайте сразу проясним: речь не идёт о том, чтобы развернуть хаос в рабочей среде и надеяться на лучшее....