Opinionated

There’s a moment every founder experiences. You’ve just closed your first funding round, your product is gaining traction, and someone in a Slack channel mentions that you should “probably start thinking about Kubernetes.” Your CTO nods thoughtfully. Everyone starts Googling Kubernetes tutorials at midnight. By the next morning, you’ve convinced yourself that Kubernetes is an inevitable part of your journey to billion-dollar unicorn status. Here’s the uncomfortable truth: you’re probably making a terrible mistake....

Существует момент, который переживает каждый основатель. Вы только что закрыли первый раунд финансирования, ваш продукт набирает обороты, и кто-то в канале Slack упоминает, что вам «вероятно, стоит задуматься о Kubernetes». Ваш CTO задумчиво кивает. Все начинают искать учебники по Kubernetes в полночь. К следующему утру вы убеждаете себя, что Kubernetes — неизбежная часть вашего пути к статусу единорога с миллиардной оценкой. Вот неудобная правда: вы, вероятно, совершаете ужасную ошибку. Я здесь не для того, чтобы критиковать Kubernetes....

Building a CI/CD pipeline from scratch sounds like a rite of passage for ambitious engineers. That thrilling moment when someone says, “We could just build our own tool—it can’t be that complex!” Usually follows a demo of some enterprise CI/CD platform with a price tag that makes everyone’s eyes water. But here’s the thing: that gut feeling that tells you to build it yourself? It’s your imposter syndrome talking, not your engineering instinct....

Создание CI/CD-пайплайна с нуля кажется ритуалом посвящения для амбициозных инженеров. Тот волнующий момент, когда кто-то говорит: «Мы могли бы просто создать собственный инструмент — это не так сложно!» Обычно следует за демонстрацией какой-либо корпоративной платформы CI/CD с ценником, от которого у всех слёзы на глазах. Но вот в чём дело: то чувство, которое говорит вам, что вы можете сделать это сами? Это говорит синдром самозванца, а не инженерный инстинкт. И почти всегда оно ошибается....

We’ve been preached a gospel for decades: write portable code, avoid vendor lock-in, keep your options open. It’s like being told to never burn bridges or always leave yourself an exit strategy. Sensible advice, sure. But what if I told you that sometimes the best bridge to burn is the one you never needed to build in the first place? Here’s the uncomfortable truth that nobody in a conference talk wants to admit: pursuing absolute portability is often a form of premature optimization that masquerades as architectural wisdom....