Product Development

The Pursuit of Elegance: A Double-Edged Sword In the realm of software development, the quest for elegant code is akin to a holy grail. Developers often find themselves lost in the maze of perfecting their craft, striving for that elusive elegance that whispers of simplicity and efficiency. However, like any powerful force, this pursuit can have its downsides. In this article, we’ll explore why an obsession with code elegance can sometimes harm products and how to strike the right balance....

Стремление к элегантности: палка о двух концах В области разработки программного обеспечения стремление к элегантному коду сродни поиску святого грааля. Разработчики часто оказываются в лабиринте совершенствования своего мастерства, стремясь к той неуловимой элегантности, которая шепчет о простоте и эффективности. Однако, как и у любой мощной силы, у этого стремления могут быть свои недостатки. В этой статье мы рассмотрим, почему одержимость элегантным кодом иногда может вредить продуктам и как найти правильный баланс....

If you’ve spent any time in a startup environment in the past decade, you’ve probably heard some variation of this: “If you’re not breaking things, you’re not moving fast enough.” It’s usually delivered with the confidence of someone quoting ancient startup scripture, accompanied by knowing nods and a implicit “this is just how we do things” energy. Here’s the thing: while the internet has collectively decided that “Move Fast and Break Things” is dead—killed by regulators, ethics, environmental concerns, and a general growing up of the tech industry—it’s actually thriving in practice....

Если за последнее десятилетие вы хоть немного соприкасались со стартап-средой, то наверняка слышали что-то вроде: «Если вы ничего не ломаете, значит, вы двигаетесь недостаточно быстро». Обычно это произносится с уверенностью человека, цитирующего древнее писание для стартапов, сопровождается понимающими кивками и негласным посылом: «вот как мы делаем вещи». Дело в том, что, хотя интернет коллективно решил, что девиз «Действуй быстро и ломай» мёртв — убит регуляторами, этическими нормами, экологическими проблемами и общим взрослением технологической индустрии — на практике он по-прежнему процветает....

When I first launched my startup, I had a vision so clear I could practically taste it. Six months later, that vision tasted more like ash. The product nobody wanted, the feature everyone ignored, the pivot that should have happened three months earlier—all of it pointed to one unavoidable truth: I had failed spectacularly. But here’s the thing nobody tells you in those inspirational TED talks—failure doesn’t taste bad because you did something wrong....