Product Management

Why Your Product Owner Might Be Your Newest Bottleneck Let me paint you a picture: you’re at a sprint planning meeting watching your Product Owner argue with developers about database sharding strategies while the actual users haven’t seen a new feature in months. The JIRA board looks like a Jackson Pollock painting, and the only thing growing faster than the backlog is the team’s collective eye-roll. Congratulations - you’ve entered the Product Owner Twilight Zone....

Почему ваш Product Owner может стать вашим новым узким местом Давайте я обрисую вам картину: вы на совещании по планированию спринтов наблюдаете, как ваш Product Owner спорит с разработчиками о стратегиях сегментирования базы данных, в то время как реальные пользователи не видели новой функции уже несколько месяцев. Доска JIRA выглядит как картина Джексона Поллока, и единственное, что растёт быстрее, чем бэклог, — это коллективное закатывание глаз команды. Поздравляем — вы попали в Сумеречную зону Product Owner’а....

The Double-Edged Sword of Overengineering In the world of software development, the term “overengineering” often carries a negative connotation. It’s associated with bloated code, unnecessary complexity, and delayed product launches. However, there’s another side to this story – one where overengineering can be a strategic advantage, especially in certain contexts. Understanding Overengineering Before we dive into the benefits, let’s clarify what overengineering is. Overengineering involves designing a product or system that is more complex or feature-rich than necessary for its immediate use case....

Палка о двух концах чрезмерной инженерии В мире разработки программного обеспечения термин «чрезмерная инженерия» часто имеет негативный оттенок. Он ассоциируется с раздутым кодом, ненужной сложностью и задержками запуска продукта. Однако у этой истории есть и другая сторона — когда чрезмерная инженерия может стать стратегическим преимуществом, особенно в определённых контекстах. Понимание чрезмерной инженерии Прежде чем мы углубимся в преимущества, давайте проясним, что такое чрезмерная инженерия. Чрезмерная инженерия включает в себя проектирование продукта или системы, которые являются более сложными или многофункциональными, чем это необходимо для непосредственного использования....