Project Management

Ловушка скорости: почему метрики Agile могут ввести вас в заблуждение В мире разработки программного обеспечения, особенно в рамках методологий Agile и Scrum, метрики скорости стали основным инструментом для оценки производительности команды и прогнозирования сроков выполнения проектов. Однако за видимой пользой этих показателей скрывается сложная сеть ограничений и подводных камней, которые могут сделать их скорее обманчивыми, чем полезными. Исторический характер скорости Скорость в Agile по сути является запаздывающим индикатором. Она показывает, сколько работы ваша команда выполнила в прошлом, но не предсказывает будущую производительность....

The Agile Conundrum: Why Sprints Might Not Be the Silver Bullet In the world of software development, Agile and its offspring, Scrum, have become the de facto standards for managing projects. However, beneath the surface of iterative development and continuous improvement lies a complex web of challenges that can often hinder more than help. Let’s delve into the case against always using Agile sprints and explore why this methodology, though well-intentioned, may not be the universal solution it’s often touted to be....

Конфуз Agile: почему спринты могут быть не панацеей В мире разработки программного обеспечения Agile и его производная Scrum стали фактическими стандартами управления проектами. Однако за кажущейся простотой итеративного развития и постоянного совершенствования скрываются сложные проблемы, которые часто мешают больше, чем помогают. Давайте рассмотрим аргументы против повсеместного использования Agile-спринтов и поймём, почему эта методология, хотя и имеет благие намерения, может оказаться не универсальным решением, как её часто позиционируют. Кошмар оценки Одна из главных проблем Agile — сложность оценки....

The Agile Odyssey: Navigating Distributed Teams In the ever-evolving landscape of software development, the concept of distributed Agile teams has become a beacon of hope for those seeking to harness the power of global talent and flexible workflows. But, as with any great adventure, there are challenges to overcome and best practices to adopt. Let’s dive into the world of distributed Agile teams and explore how to make this methodology work seamlessly, even when your team is scattered across the globe....

Перевод статьи «The Agile Odyssey: Navigating Distributed Teams»: В постоянно развивающемся ландшафте разработки программного обеспечения концепция распределённых команд, работающих по методологии Agile, стала маяком надежды для тех, кто стремится использовать возможности глобального таланта и гибких рабочих процессов. Но, как и в любом большом приключении, есть проблемы, которые нужно преодолеть, и лучшие практики, которые необходимо принять. Давайте погрузимся в мир распределённых Agile-команд и узнаем, как сделать эту методологию эффективной, даже когда ваша команда разбросана по всему миру....