Software-Reliability

Let’s be honest: deployments are scary. That moment when you hit the merge button and your code goes live is basically a controlled form of organized panic. Your heart rate spikes. Your Slack notifications go silent. Someone refreshes the monitoring dashboard for the hundredth time. And then—nothing happens. Everything works. You survived another deployment. But what if it didn’t work? For years, I watched teams treat deployments like defusing a bomb....

Давайте будем честны: развёртывания пугают. Тот момент, когда вы нажимаете кнопку слияния, и ваш код запускается в работу, — это, по сути, контролируемая форма организованной паники. Ваш пульс учащается. Уведомления Slack затихают. Кто-то в сотый раз обновляет панель мониторинга. И затем — ничего не происходит. Всё работает. Вы пережили ещё одно развёртывание. Но что, если бы оно не сработало? В течение многих лет я наблюдал, как команды относились к развёртываниям как к обезвреживанию бомбы....

Every few years, a deployment strategy comes along that promises to solve all your problems. Remember when everyone said containers would fix everything? Blue-green deployment is this decade’s darling—the deployment equivalent of “have you tried turning it off and on again,” except way more expensive. Don’t get me wrong. I’m not here to trash-talk blue-green deployments. They’re genuinely useful in certain scenarios. But I’ve watched too many teams implement them as a band-aid, a way to avoid addressing the real issues lurking in their architecture....

Каждые несколько лет появляется стратегия развёртывания, которая обещает решить все ваши проблемы. Помните, когда все говорили, что контейнеры исправят всё? Развёртывание по схеме «синий-зелёный» — любимец этого десятилетия, эквивалент развёртывания по принципу «попробуйте выключить и снова включить», только гораздо более дорогостоящий. Я не собираюсь критиковать «сине-зелёное» развёртывание. Оно действительно полезно в определённых сценариях. Но я видел, как слишком многие команды применяют его как временную меру, чтобы избежать решения реальных проблем, скрывающихся в их архитектуре....

Remember that smug feeling you get when your code compiles on the first try? That warm, fuzzy sensation when all your tests pass green? Well, buckle up, because I’m about to burst that bubble faster than a soap opera plot twist. Your code isn’t nearly as reliable as you think it is, and frankly, neither is mine. Let’s start with a sobering reality check: on February 25, 1991, a tiny rounding error—we’re talking 0....