Team Productivity

Let me start with a confession: I used to be an epic evangelist. Every feature request, every project milestone, every sneeze in the office got wrapped up in a shiny epic container. “Just throw it in an epic!” I’d declare, like some sort of Agile fairy godmother waving her backlog wand. But after years of watching projects stumble, teams burn out, and stakeholders scratch their heads in confusion, I’ve come to a sobering realization: epics aren’t always the answer....

Начну с признания: раньше я был настоящим фанатом эпиков. Каждый запрос на добавление функции, каждый этап проекта, каждый чих в офисе упаковывался в блестящий контейнер эпика. «Просто добавь это в эпик!» — провозглашал я, словно какая-то фея Agile, размахивающая своей палочкой невыполненных задач. Но после нескольких лет наблюдения за тем, как проекты терпят неудачи, команды выгорают, а заинтересованные стороны недоумённо чешут головы, я пришёл к отрезвляющему выводу: эпики не всегда являются решением....

Let me paint you a picture: It’s Monday morning. Your team gathers for sprint planning. Tuesday brings the daily stand-up where everyone recites their tasks like sleep-deprived zombies. Wednesday? Grooming session. Thursday? Review. Friday? Retrospective. Rinse and repeat until the heat death of the universe. If this sounds suspiciously like a liturgical calendar rather than a development process, you might be suffering from ceremony overload – the Agile equivalent of filling your codebase with comments that say “fix later....

Давайте я опишу вам ситуацию: утро понедельника. Ваша команда собирается для планирования спринта. Вторник приносит ежедневный стенд-ап, где все перечисляют свои задачи, словно зомби, лишённые сна. Среда? Семинар по подготовке задач. Четверг? Обзор. Пятница? Ретроспектива. И так до бесконечности, пока не наступит тепловой смерти Вселенной. Если это звучит подозрительно похоже на литургический календарь, а не на процесс разработки, возможно, вы страдаете от перегрузки церемониями — это аналог Agile, когда вы заполняете кодовую базу комментариями «исправить позже»....

Why Your Agile Metrics Might Be Lying to You Picture this: Your team’s bug resolution stats look like Olympic gold medals. But your product quality? It’s falling apart like a cheap suit in a monsoon. Welcome to the theater of Agile metrics—where what gets measured gets manipulated, and what gets manipulated eventually mutilates your product. I’ve seen it happen. Three years ago, a CTO proudly implemented “bugs resolved per sprint” targets....