Traces

I remember the day our production system went down at 2 AM. Our CEO asked, “What happened?” and I had three options: look at dashboards that showed nothing useful, dig through terabytes of logs with grep, or pray. Spoiler alert: I prayed. And that’s when I realized we’d been doing observability all wrong. Fast forward to today, and observability has become the holy grail of modern engineering. But here’s the dirty secret vendors won’t tell you: you don’t need a six-figure annual contract with a SaaS platform to have decent observability....

Помню день, когда наша производственная система вышла из строя в 2 часа ночи. Наш генеральный директор спросил: «Что случилось?», и у меня было три варианта: посмотреть на панели управления, которые не показывали ничего полезного, порыться в терабайтах логов с помощью grep или помолиться. Спойлер: я помолился. И тогда я понял, что мы всё делали неправильно. Сейчас, спустя некоторое время, наблюдаемость стала Святым Граалем современной инженерии. Но вот грязный секрет, о котором вам не расскажут вендоры: вам не нужен годовой контракт на шестизначную сумму с SaaS-платформой, чтобы обеспечить достойную наблюдаемость....